taxonomy_dhtml
Este módulo proporciona un muy buen resúmen de la estructura de categorías (módulo taxonomy) que hemos definido en nuestro sitio Drupal. Lista las categorías indicando a su lado la cantidad de envíos y posibilitando desplegar un listado con los títulos de esos envíos. Recomendado!!! 
(gracias marlowe, porque no lo conocía, pirateé la idea de tu página 
)
- Descargar el módulo de http://drupal.org/project/Modules y descomprimirlo.
- Instalar la carpeta taxonomy_dhtml dentro de la carpeta modules de nuestro sitio.
- Habilitar el módulo en:
administrar -> módulos. - Ir a:
administrar -> opciones -> taxonomy_dhtmlpara configurar la cantidad máxima de envíos que queremos que muestre por categoría y si queremos que no muestre algún vocabulario en particular.
Listo, más que sencillo 
El resultado de este módulo puede observarse en el enlace categorías del menú de navegación del sitio.
todavía no hay tanto contenido aquí para decirte con seguridad, pero si no entiendo mal, en administrar -> opciones -> taxonomy_dhtml le podés configurar la candidad de nodos que debe levantar por categoría, por default sólo toma 50 nodos, quiero imaginar que son los últimos 50 envíos de cada categoría y no los primeros.
Lo de la limitación de los 50 últimos nodos, suena razonable.
Realmente este módulo hace la navegación muy cómoda, lo que sí, hay que tener en cuenta que termina generando un HTML con toda la lista de contenidos del site, digamos que tener 1 millón de nodos puede hacer inpracticable el uso de esta herramienta. Yo supongo (si no es en esta versión, será en la próxima) que este módulo deberá ser rediseñado usando AJAX, de manera de cargar categorías y nodos solo bajo demanda.